Mensaje del Ministro Celso Amorim para el Calendario UBRAFE 2010

El comercio exterior es un importante instrumento para la promoci¢n del desarrollo nacional. El Ministerio de Relaciones Exteriores est  permanentemente comprometido con la expansi¢n de las exportaciones brasile¤as y con la diversificaci¢n de nuestros aliados comerciales externos por medio de una diplomacia verdaderamente universalista.

En estrecha colaboraci¢n con el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha apoyado la realizaci¢n de eventos que divulgan el sector productivo brasile¤o tanto en el territorio nacional como en el exterior. Como resultado de ese esfuerzo, el Brasil moderno se presenta como un pa¡s con elevado grado de desarrollo tecnol¢gico, dotado de una econom¡a din mica y con un excelente ambiente de negocios.

En 2009, el Programa de Ferias y Exposiciones del Ministerio de Relaciones Exteriores contempla la presencia brasile¤a en alrededor de 60 eventos en el exterior y, en Brasil, estar  presente en 20 de las principales ferias internacionales realizadas en territorio nacional, a los efectos de ayudar a las empresas brasile¤as a promover sus productos en el exterior.

En coyuntura de crisis econ¢mica internacional, es imperativo encontrar las soluciones creativas que colaboren a la prospecci¢n de nuevos mercados y a la dinamizaci¢n de la econom¡a. La realizaci¢n de ferias y eventos constituye una valiosa oportunidad para que las clases empresariales de los pa¡ses se conozcan y exploten sus complementariedades.

La acci¢n conjunta del Gobierno Federal y la iniciativa privada es fundamental para la conservaci¢n y ampliaci¢n de nuestro comercio exterior. Los eventos y ferias listados en el calendario UBRAFE 2010 contribuir n a aproximar empresarios y estimular negocios en beneficio de Brasil.

Celso Amorim
Ministro de Relaciones Exteriores